Makala Hii Iliyoandikwa na Tundu Lissu na Kuchapishwa na Gazeti Daily Maverick la Afrika Kusini Yaweza Kukutoa Machozi 😢
Asema Kesi ya Uhaini Dhidi Yake Ni Hukumu Ya Kifo Dhidi Ya Demokrasia Nchini Tanzania
Hukumu ya Kesi Yangu ya Uhaini Ni Hukumu ya Kifo kwa Demokrasia ya Tanzania Na Tundu Lissu 28 Agosti 2025 Tundu Antiphas Mughwai Lissu ni mwanasheria, mwanasiasa, mwanaharakati wa kupambana na rushwa na aliyekuwa Mbunge nchini Tanzania. Yeye ni mwenyekiti wa sasa wa Chadema, chama kikuu cha upinzani nchini Tanzania. Mwaka 2017, alinusurika jaribio la mauaji ambapo alipigwa risasi 16. Uhaini unaadhibiwa kwa kifo. Serikali haitafuti chochote isipokuwa kunyong’oa sio tu mtu, bali wazo: wazo kwamba Watanzania wanastahili uchaguzi huru na wa haki, viongozi wanaowajibika na nchi inayoongozwa na sheria, na sio matakwa ya rais.
Mnamo tarehe 9 Aprili 2025, nilikamatwa Mbinga, kusini mwa Tanzania, na kupelekwa usiku kucha zaidi ya kilomita 1,000 hadi Dar es Salaam. Kufikia alfajiri, nilitakiwa kujibu mashtaka mazito zaidi katika sheria zetu: uhaini, kosa ambalo adhabu yake ni kifo.
Kwa siku 131 na kuendelea, nimekaa katika chumba cha ulinzi mkali katika seli ya adhabu ya kifo katika Gereza Kuu la Ukonga, nikishutumiwa sio kwa ghasia, bali kwa maneno yaliyosemwa hadharani—maneno yanayohitaji mageuzi ya kidemokrasia. Hii si kesi yangu tu. Ni kesi ya demokrasia ya Tanzania yenyewe.
Nilizaliwa katika kijiji cha Mahambe mwaka 1967, mtoto wa saba kati ya 10 katika familia ya wakulima. Kutoka mbuga zenye vumbi za Singida, niliinuka na kuwa mwanasheria, mbunge, na kiongozi wa Chama cha Demokrasia na Maendeleo (Chadema), chama kikuu cha upinzani nchini Tanzania.
Katika safari hii, nilinusurika majaribio ya mauaji, nilivumilia makumi ya kukamatwa na kushtakiwa mara kwa mara kwa makosa ambayo sikuyafanya. Kazi yangu imekuwa vita inayoendelea na wale wanaoshika madaraka Dar es Salaam na Dodoma. Niliweka wazi mauaji ya wachimbaji wadogo huko Bulyanhulu. Nimepigania wafugaji wa Kimasai waliofukuzwa kutoka ardhi za mababu zao. Nimewapinga marais wenye mamlaka makubwa bungeni na mitaani.
Kila mara, serikali imejibu sio kwa mazungumzo, bali kwa risasi, marungu na mashtaka ya uwongo. Mwaka 2017, watu wenye silaha wasiojulikana walinipiga risasi 16 karibu na nyumba yangu rasmi. Nilipelekwa Nairobi kwa ndege na baadaye Ubelgiji, ambako madaktari walifanya upasuaji 25 ili kuniweka hai. Bado nina majeraha. Serikali haijawahi kuchunguza shambulio hilo. Hakuna waliokamatwa, hakuna kesi, hakuna uwajibikaji. Nchini Tanzania, wakati serikali ina hatia, ni waathirika ndio wanaoadhibiwa.
Uhalifu wa Kuzungumza
Uhalifu wangu wa leo ni upi? Mnamo tarehe 3 Aprili 2025, nilihutubia mkutano wa wanachama wa Chadema huko Dar es Salaam. Nilitangaza kile ambacho mamilioni ya Watanzania wanajua kuwa ni kweli: hakutakuwa na uchaguzi halali mwaka 2025 bila marekebisho ya msingi kwa mfumo wetu wa uchaguzi uliovunjika. Niliitisha upinzani wa kiraia dhidi ya mchakato wa uchaguzi uliopangwa.
Hotuba hiyo ilirushwa moja kwa moja. Haikuwa ya siri. Haikuwa ya ghasia. Ilikuwa ni taarifa ya kisiasa ya hadharani. Kwa sababu hii, waendesha mashtaka sasa wanadai nilifanya uhaini—kwa misingi kwamba kuwashawishi wananchi kuzuia uchaguzi wa udanganyifu ni sawa na kutisha tawi la serikali la watendaji. Upuuzi ni wazi. Uhaini ni uhalifu wa usaliti, kula njama na uasi wa silaha. Kuzuia uchaguzi wa bandia sio uhaini; ni kiini cha demokrasia. Lakini nchini Tanzania leo, kudai mageuzi ni kupewa jina la msaliti.
Mapigano ya Sheria — Silaha Mpya ya Udikteta
Hii sio mashtaka. Ni mapigano ya sheria: matumizi ya makusudi ya mfumo wa haki ya jinai kuharibu wapinzani wa kisiasa chini ya kifuniko cha uhalali. Tangu uhuru, Tanzania imevumilia kesi tatu za awali za uhaini. Kila moja ilibeba alama za utawala wa kiimla. Kesi ya leo, ya nne, sio tofauti. Mashtaka yana dosari kisheria. Matendo yanayodaiwa hayajumuishi uhaini chini ya Kanuni zetu za Adhabu. Kesi ya upande wa mashtaka inajumuisha kabisa taarifa za mashuhuda zinazorudia maneno niliyosema—maneno ambayo hayajawahi kukanushwa, maneno yaliyotangazwa wazi. Kusema tu sio "tendo la wazi" la uhaini.
Lakini sheria sio lengo. Lengo ni kuipoozesha Chadema na kutisha umma kuwa kimya. Ndani ya wiki chache za kukamatwa kwangu, Msajili wa Vyama vya Siasa—aliyeteuliwa na Rais Samia Suluhu Hassan—alitangaza sekretarieti ya chama chetu kuwa imeundwa kinyume cha sheria. Jaji wa mahakama kuu, mteule mwingine wa rais, alitoa amri ya kuzuia shughuli za kisiasa za Chadema. Tume inayojulikana kama Huru ya Uchaguzi iliamuru kwamba kwa sababu tulikataa kusaini "kanuni zake za maadili" za upande mmoja, tunazuiwa kushiriki katika uchaguzi kwa miaka mitano. Hii sio sheria. Ni mauaji ya kisiasa kwa njia nyingine.
Kutoka Magufuli hadi Samia — Mwendelezo wa Ukandamizaji
Wakati John Magufuli alipokuja madarakani mwaka 2015, alianzisha utawala wa hofu. Mikutano ya upinzani ilipigwa marufuku. Waandishi wa habari walifungwa. Vikosi vya usalama viliwaua waandamanaji bila adhabu. Nilikamatwa mara nane katika miezi 15. Na kisha zikaja risasi za tarehe 7 Septemba 2017. Magufuli alipokufa mwaka 2021, matumaini yalianzishwa kwamba Samia Suluhu Hassan angebadilisha mkondo. Aliahidi mazungumzo, maridhiano, “maridhiano”. Aliondoa marufuku ya mikutano. Aliwaalika walio uhamishoni kurudi. Nilikutana naye huko Brussels mwaka 2022; aliniahidi usalama wangu. Kwa misingi hiyo, nilirudi nyumbani.
Lakini ahadi zilionekana kuwa tupu. Badala ya mageuzi, Samia alikamilisha mbinu za Magufuli: ukandamizaji uliopambwa kwa lugha laini, mateso yaliyofichwa kama utaratibu. Wakati Magufuli alitawala kwa nguvu tupu, Samia anatawala kwa ujanja wa kisheria. Matokeo ni yaleyale: upinzani umenyamazishwa, demokrasia imefungwa, mapenzi ya watu yamekataliwa.
Kwa Nini Kesi Hii Ni Muhimu
Hatari zinazohusika zinapita zaidi ya maisha yangu au uhuru. Kinachozungumziwa ni kama Tanzania itaendelea kuteleza kuelekea katika nchi ya chama kimoja chini ya kivuli cha uchaguzi. Uhaini unaadhibiwa kwa kifo. Serikali haitafuti chochote isipokuwa kunyong’oa sio tu mtu, bali wazo: wazo kwamba Watanzania wanastahili uchaguzi huru na wa haki, viongozi wanaowajibika, na nchi inayoongozwa na sheria, sio matakwa ya rais.
Lakini ulimwengu unatazama. Bunge la Ulaya limelaani kesi hii. Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na Watu imelaani ukandamizaji wa mikutano na kukamatwa kwa wanaharakati. Jaji wakuu wa zamani wa Kenya walijaribu kufuatilia kesi, lakini walifukuzwa. Wanadiplomasia kutoka Afrika na Ulaya wanaketi mahakamani kila siku, kwa sababu wanajua kile kilicho hatarini: sio tu mustakabali wa Tanzania, bali mfano unaowekwa kwa demokrasia kote Afrika. Ikiwa viongozi wa upinzani wanaweza kushtakiwa kwa uhaini kwa sababu tu ya kupiga kelele dhidi ya uchaguzi uliochakatwa, basi hakuna mpinzani aliye salama, popote pale.
Ujumbe Wangu kwa Watanzania
Kwa Watanzania wenzangu: Ninaweza kuwa nyuma ya kuta za gereza, lakini sauti yangu haijanyamazishwa. Mapambano yetu ni ya haki. Sisi sio wahalifu; sisi ni wazalendo. Wale wanaoiiba uchaguzi, kunyamazisha upinzani, na kuwapiga risasi wapinzani wao ndio wasaliti halisi wa taifa. Kampeni ya Chadema—Hakuna Mageuzi, Hakuna Uchaguzi—sio tishio kwa Jamhuri. Ni wokovu wa Jamhuri. Bila mageuzi, 2025 italeta tu uchaguzi mwingine wa muhuri, miaka mingine mitano ya utawala wa kiimla. Kwa mageuzi, Tanzania bado inaweza kurudisha ahadi yake ya kidemokrasia. Msitishwe. Msidanganyike. Katiba ni ya watu, sio ya CCM. Utawala ni wenu, sio wa wasomi wanaotawala. Uhaini sio kudai mabadiliko; uhaini ni kushikilia madaraka dhidi ya mapenzi ya watu.
Ujumbe Wangu kwa Ulimwengu
Kwa Afrika, kwa Ulaya, kwa Amerika, kwa wote wanaodai kutetea demokrasia na haki za binadamu: Tanzania ni mstari wa mbele. Kinachotokea hapa kitazua mwangwi zaidi ya mipaka yetu. Mkishika kimya, mnaidhinisha ukandamizaji. Mkiichukulia serikali ya Samia kama mshirika mwingine tu katika biashara na misaada, mnaipa nguvu mapigano ya sheria ambayo yanaenea kote barani.
Tayari, viongozi wa kiimla wanatazama kesi hii, wakikadiria jinsi wanavyoweza pia kuwafanya wapinzani kuwa wahalifu chini ya kivuli cha uhalali. Simameni nasi sasa. Sisitizeni mageuzi. Toeni masharti ya misaada kwa heshima ya haki. Saidieni asasi za kiraia na vyombo vya habari huru. Fuatilieni, andikeni na tangazeni kesi hizi. Wekeni wazi kwamba demokrasia nchini Tanzania sio suala la ndani, bali ni suala la kikanda na kimataifa.
Hukumu ya Historia
Hukumu yoyote ambayo mahakama kuu itatoa, historia itatoa hukumu yake yenyewe. Mahakama zinaweza kupindishwa, mashuhuda kutishwa, sheria kupotoshwa. Lakini ukweli unabaki. Historia inakumbuka sio watawala walioshikilia madaraka kwa ghasia na udanganyifu, bali wanaume na wanawake waliojitokeza kuwapinga. Ikiwa lazima nikae gerezani, basi na iwe hivyo. Ikiwa lazima nife, basi na iwe hivyo. Lakini ulimwengu ujue: Nimekufa nikidai demokrasia, sio kuihaini. Kwa serikali, kesi hii inahusu kunyamazisha sauti yangu. Kwangu mimi, inahusu mustakabali wa Tanzania. Na kwa ulimwengu, ni mtihani: mtasimama na haki ya watu ya uhuru, au na hamu ya utawala ya utawala?
Hakuna Mageuzi, Hakuna Uchaguzi
Tanzania inasimama katika njia panda. Kesi ya uhaini ya kiongozi wa upinzani kwa kusema ukweli juu ya mfumo uliochakatwa ni ishara iliyo wazi zaidi: demokrasia yetu iko katika hali mahututi. Lakini roho ya uhuru haiwezi kunyong'wa. Risasi za 2017 hazikuninyamazisha. Kuta za gereza hazitaninyamazisha. Na kifo, ikiwa kitakuja, hakitanyamazisha sababu ya demokrasia nchini Tanzania. “Hakuna Mageuzi, Hakuna Uchaguzi” sio kaulimbiu. Ni mstari wa mchanga. Ni mahitaji ya watu wanaokataa kutawaliwa bila ridhaa yao. Ni wito wa taifa ambalo halitakubali kusalimu amri kwa hofu. Tanzania inastahili bora. Afrika inastahili bora. Ulimwengu unastahili bora. Na pamoja, tutashinda.